Евтимиев енорийски лист

Скъпи в Господа братя и сестри,

В навечерието на Рождественския пост, новият брой на енорийския ни лист (изтегли тук), ви предлага откъс от книгата на Бертран Вержели „Изкушението на човека-Бог“, преведен за първи път на български език, в който френския православен философ анализира някои от опастностите грозящи онова човечество, което върви срещу законите на своя Творец. В новия брой ще откриете също така пътеписа на Галина Кънева, посветен на последното поклонническо пътуване на енорията ни до Покрова на Пресвета Богородица; няколко фрази от проповедите, произнесени от енорийските ни свещеници за Въведение Богородично, както и богослужебната програма за месеците ноември и декември.

Приятно четене и до нови срещи !

Поклоническо пътуване до покрова на Пресвета Богородица

Автор: Галина Кънева

Снимки: Ивайло Ганчев

На 14 октомври 2017 г. Българската православна община “Св. Патриарх Евтимий Търновски” в Париж, с благословението на  Западно- и Средноeвропейския митрополит Антоний участва, за пореден път, в поклонническото пътуване до град Шартр, Франция, организирано от Руския поклонически център на Корсунска епархия в Париж. Градът, разположен на 80 километра югозападно от френската столица, беше избран за място на поклонението, тъй като в неговата катедрала се пази покрова на Пресвета Дева Мария : дреха, типична за еврейското общество, наподобяваща шал с необичайни размери – дължина 5 метра и ширина половин метър – която, според църковното предание и исторически източници, е била носена от св. Богородица. За пръв източник на информация за светинята се смята трудът „Слово за пренасяне на честния покров на Богородица във Влахерна“ на Теодор Синкел. Празникът Покров Богородичен (покров означава покривало или защита) възниква през X в. и е свързан с видението на св. Андрей Юродиви и неговия ученик Епифаний как св. Богоридица, се моли за жителите на Константинопол, и ги покрива със своята дреха за да ги защити от нашествието на сарацините.

Поклонническата програма започна със света божествена Литургия, отслужена на църковнославянски, български и френски език от отец Николай Никишин и отец Иван Карагеоргиев в криптата към катедралата, изпълнена с много богомолци, между които шестнадесет наши енориаши. В криптата се съхранява малка частица от покрова.


След литургията бе отслужен акатист във величествения храм пред реликвария, в който се пази по-голямата част от светата дреха. В проповедта си преди чинопоследованието, отец Иван Карагеоргиев припомни на вярващите, че след Въплъщението Христово и Неговото Възкресение, материята може да бъде проводник на духа. Давайки примери от богослужебния живот на  Православната църква, като освещаването на материалния свят посредством осветена вода, преподаваща благодатните дарове на Светия Дух, той подчерта значението на светините, до които се е докосвал Спасителя и най-близкият до Него човек – Божията Майка,  готова да приеме и утеши под своя покров всички свои осиновени деца, по силата на вярата им в Христос. След молебена отец Николай Никишин напомни за историята на пренaсянето на покрова на св. Богородица в Шартр. Реликвата е подарена на крал Карл Велики от императрицата на Константинопол Ирина и през 876 г. е дарена на катедралата на Шартр от Шарл льо Шов, внук на Карл Велики. Освен, чудесата свързани с лични житейски изпитания, той подчерта, че Владичицата е допринасяла, посредством своя покров и за разарешаването на кризисни ситуации на държавно ниво, като например, отблъскването на викингите през X век.

Празникът, станал традиция, спомагаща за намирането на нови приятели в Христос и за засилването на братските отношения между българската и руската православни общини в Париж, завърши с участие на всички присъстващи в братска трапеза и свободна програма за посещение на града.

Евтимиев енорийски лист

Скъпи в Господа братя и сестри,

В началото на църковната година предлагаме на вашето внимание новия брой на нашия енорийски лист (изтегли тук), в който ще откриете пояснителна статия за съборността на Църквата, изповядвана от всеки православен християнин в Никео-Цариградския символ на вярата, слово на св. Ефрем Сирин за честния и животворящ Кръст, пътеписа  « Спомени от Грузия » на нашия енорияш и член на църковното настоятелство иподякон Ивайло Ганчев, както и богослужебната ни програма за месеците септември и октомври.

Приятно четене !

Командировка-поклонение до Грузия

Автор: Ивайло Ганчев

Ето един кратък разказ за скорошното ми пътуване до Грузия. Отидох по работа — на командировка, да преподавам в тамошния университет, с който имаме спогодба за обща диплома. По тази причина нямах много време да обикалям из страната и да разглеждам, но и това, което видях от Тбилиси и близките райони много ме впечатли.

Тбилиси и околностите

Най-напред малко общи неща. Много прилича на България почти по всякакви критерии. Хората са също толкова гостоприемни, страната е красива, кухнята и много сходна (макар и те да имат по-голямо азиатско и руско влияние), Тбилиси прилича на големите български градове (стари централни части, панелни квартали в периферията, голяма повърхност и т.н.). Някак си са малко по-леки нещата, защото няма Европейски Съюзи, НАТО и т.н. Въпреки това и там отвсякъде имат „доброжелатели“ — от юг Азербайджан, Турция и Армения, от север Русия. Малко са изолирани, но пък са наистина гостоприемни.

Питах по едно време един от работещите в университета дали си имат националистическа партия и бях учуден да узная, че нямат. Но после си дадох сметка, че не им и трябва, тъй като всички са малко или много националисти и шовинисти. Езика, азбуката, църквата — във всичко има националистически отенък.

Такситата до всяка точка на града са по 5 лари (2 евро и малко). Ако случайно е до някой по-отдалечен квартал, може и 7 да поискат, може и до 10 да достигне, но таксито си остава предпочитания превоз за много хора. Отделно си имат маршрутки, автобуси и метро (в метрото хората изглеждат също толкова
отегчени и зомбирани колкото и в парижкото).

Ресторантите са не много скъпи и храната е вкусна. Минахме от кварталната кръчма, до тузарския ресторант с вътрешен водопад и лифт и такива разни. Навсякъде менютата са почти едни и същи. Учуди ме, че за ордьовър сервират един сноп с разни треви (магданоз, босилек, копър, кориандър, люта чушка) и всеки си взема, топи в солта и лапа тревички. Също така на няколко пъти си поръчахме по една купичка с обелен чесън и си хапвахме обилно против вампири без никой да се притеснява за последствията. Виното им е страхотно, а ракията е само гроздова и не толкова хубава, като нашата, малко повече реже.

Но най-много ме впечатли духовния им живот. Още на следващия ден след като пристигнах отидох на служба в една квартална църквичка в двора на университета. Може би беше голяма колкото нашата в Париж, но се напълни толкова, че чак имаше хора навънка — както в България на Цветница. Хората се причастяват — почти всички. Малцина бяха онези, които не пристъпиха. Свещеника не ме познаваше и единственото, което ме пита е дали имам благословение от духовния ми отец.

Прочети още »

Евтимиев енорийски лист

Скъпи приятели,
Освен с десетия епархийски събор в Берлин новият Евтимиев енорийски лист (изтегли тук) ще ви запознае с престоящия фестивал (22-24 септември 2017) на православните младежи във Франция, скъпи гости на нашата енория, с книгата на световно известния френски православен богослов Жан-Клод Ларше, посветена на общуването и новите медии, които не винаги го улесняват, както и с мисли на светите отци за приятелството. В него ще намерите и богослужебната ни програма за месеците юли и август.

Приятно четене и слънчево лято!

Вечерня на „Православната младеж“

На 7 юни 2017 г. храмът ни бе домакин на ежемесечната вечерня, организирана от асоциацията  „Православна младеж“. Всяка първа сряда от месеца млади ентусиасти от различни народности и юрисдикции, устремили погледа си към Царството Божие, се събират, за да се помолят и беседват заедно. След богослужението, което запомнихме с приятелската атмосфера, отец Иван изнесе кратка беседа за даровете на Светия Дух и православната мисия, която въпреки всички трудности не трябва да ни се струва невъзможна, ако помним живия пример на светите апостоли и всички богодъхновени мъже, които въпреки всички закони на логиката са успявали и са оставяли в недоумение техните врагове. Мисия, която трябва да изпълняваме дръзновено, като обичаме света и същевременно му противостоим именно поради тази обич днес, когато основопоагащите богоустановени принципи на съграждането на едно общество – десетте Божии заповеди – са демонстративно отхвърляни и потъпквани (дори шестата Божия заповед – не убивай – е поставена под въпрос от новите законодателства, въдворяваши евтаназията и абортите като права). Но въпреки всички трудности не трябва да забравяме, че Христос, както пеем в пасхалния тропар, не просто е победил смъртта, а я е съсипал, буквално я е потъпкал (патисас от старогръцки). Имайки предвид тази негова победа, която е станала и наша, трябва да имаме повече доверие Нему, отколкото на нашите страхове, отбеляза още отецът.

Беседата, премина в непринуден разговор, продължил над час, в който православните младежи задаваха въпроси за историята и настоящето на Българската православна църква. Иподякон Ивайло Ганчев, който участва в дискусията, представи накратко историческите перипетии, през които е минал българският народ благодарение на православната си вяра. Той наблегна на фигурата на свети Паисий Хилендарски, предтечата на Българското възраждане и дори освобождение от турско робство, онзи, който накара българския народ да не се срамува от богатата си история, а да бъде благодарен Богу за нея. Прочувствено прозвучаха и думите на иподякон Николай Радков, който припомни за трудностите и гоненията, на които е била подложена Българската православна църква по време на атеистичния режим, свидетелствайки за това как хора, искрено вярващи в него са се обръщали към Христа и Православието.

Асоциацията на православната младеж покани нашите енориаши на ежегодния фестивал, който организира през месец септември и благодари за оказаното гостоприемство.

24 традиционен пикник посветен на светите братя Кирил и Методий

        Автор : Галина Кънева

Снимки : Николай Вуков

Българската църковна община “Свети Патриарх Евтимий Търновски” в Париж, отново бе движеща сила в организацията на традиционния пикник в Моранвилие състоял се на 28 май 2017. Заедно с българското посолство във Франция и културния ни институт в Париж, както и с българските училища от френската столица, отпразнувахме, за 24ти пореден път, в един от двата най-близки неделени дни до 24 май, паметта и делото на светите братя Кирил и Методий.

 

Празникът, предшестван от света Златоустова литургия отслужена в нашия храм в ранните неделни чесове, протече за трети пореден път под патронажа на Негово Превъзходителство господин Ангел Чолаков, посланик на Република България във Франция.

Госпожа Деметра Дулева, културно аташе към посолството, представляваща Негово Превъзходителство на събитието, откри тържеството с топло приветствие, подчертавайки, че много малко народи могат да се похвалят с ден, който съчетава в едно културата, писмеността и духът на една нация, ден който е важен не само за България, но и за културното наследство на цяла Европа.

Отец Иван Карагеоргиев, напомни в своето слово след молебена, който отслужи, че светите братя и техните ученици са създали нашата азбука, не за друго, а за да ни преподадат православната вяра, благодарение на която нашия народ е успял да премине и през най-тъмните векове на своята история и да остане верен и на Бога и на себе си; вяра, която e редно да пазим и преподаваме на нашите деца, понеже тя ни е съхранила.

През този ден имаше различни културни дейности, като изявите на учениците на българските училища в Париж и спектакъла на българска народна музика и танци на ансамбъл “Зора” и част от ансамбъл “Балкансамбъл”, които събраха любителите на български народни танци.

Играта, организирана за деца зарадва най-младите членове на българската общност и позволи на семействата да се радват на слънцето и зеленината, а традиционната томбола запали интереса на присъстващите.

В менюто бяха включени кулинарните специалитети на най-новия български магазин във Френската столица “Писанов“, който ще отвори вратите си в идните дни, както и традиционната баница.

Празникът на светите братя Кирил и Методий в Моренвилие е събитието, което след националния празник, събира  най-много българи от Париж и околностите. Тази година много нови лица се присъединиха към онези, които го почитат години наред.

На 20 май 2018 г., ако даде Бог, ще се състои специално юбилейно издание на пикника, послучай 25 годишнината на този празник на просвещението. Очакваме Ви!

 

Филм на France 2 за изложбата “Образ, икона, иконотворчество”

На 21 май 2017 г., France 2 излъчи филм за изложението “Образ, икона, иконотворчество” представено в Българския културен институт в Париж! Достоен 25-годишен юбилей на катедра “Църковни изкуства” при ВТУ “Св. св. Кирил и Методий”! Чудесен завършек, със седмата ни поредна изложба, на прекрасно сътрудничество и приятелство! Красиво, подготвено и организирано с любов, и споделено с приятели!
Филмът…
https://www.france.tv/…/142079-exposition-d-icones-a-l-inst…#

Майка Мария (Скобцова)

  1. Автор :  свещ. Иван Карагеоргиев

В неделя на Самарянката, по време на традиционния ни ежемесечен катехизис за възрастни, бе представена книгата “Готово е сърцето ми” на Майка Мария (Скобцова), подарена от издателство Омофор за енорийската ни библиотека. Светица, близка до нас не само поради факта, че именно в Париж през първата половина на XX век прекарва 22 години от земното си битие, но и също така поради това, че е основала енорията, ръководена по настоящем от отец Николай Чернокрак. Духовник, който отваря нейните врати за да приюти нашата църковна община, когато тя остава без молитвен дом. Майка на три деца, монахиня в света и то на Запад, нейната необичайна съдба, излизаща от рамките на приетото, ни показва недвусмислено, че светостта е многолика и се определя не от това къде живеем, какво послушание имаме в света, а как го изпълняваме.

След прожекцията на беседата, оранизирана в книжарница « Къща за птици », в която участва и нашият Западно- и средноевропейски митрополит Антоний, последва интересна дискусия за жертвената любов на Майка Мария, която е победила сатаната не играейки по неговите правила, а отвръщайки на омразата с любов и на загубите (особенно на своята дъщеричка Настя) със себераздаване. На безразличието, тя откликва с жертва, стигаща до там, да даде своя живот за ближния, когото дори не познава.

Милост Божия е, че творенията на един толкова близък до Бога угодник, показващ ни че светостта е възможна, независимо от всички житейски перипетии, са достъпни и на български език.

 

 

 

 

Традиционен пикник за празника на българската култура и писменост

7

И тази година църковната ни община е организатор на традиционния пикник по повод 24-ти май – празникът на българските култура и писменост, на който си спомняме и за делото на светите братя Кирил и Методий. Съорганизатор и тази година е българското посолство в Париж а събитието ще се проведе под патронажа на посланика на Р. България във Франция, Н. Пр. г-н Ангел Чолаков. Помощ в организацията оказват и Българския културен институт в Париж, както и българските училища действащи във френската столица.

Празникът ще се състои в неделя 28-ми май на поляната пред кметството на Моренвилие (Morainvilliers 78630). Началото на празничната програма ще бъде в 11.30 ч.

Ето някои детайли относно събитието като за повече информация може да посетите страницата на посветена на пикника на нашия сайт (тук) или на фейсбук страницата ни (тук).

Както всяка година, и тази основни действащи лица на прзника ще бъдат децата и преподавателите от българските училища в Париж. Празникът ще започне с програма подготвена от училищата.

Има организиран транспорт, който тръгва в 10.00ч. пред храма (1 rue de la Croix Moreau, 75018). Цената е 10 € за двупосочен билет. За резервация може да се обадите на 06 95 87 23 55. Ако имате свободни места във вашата кола и желаете да помогнете, може да се обадите на същия номер.

Хубаво е всеки да предвиди консумацията си. Тази година за скарата и българските специалитети ще се погрижи фирма « Vas & Co », която предстои да отвори магазин за български продукти в Париж.

За хубавото настроение ще се погрижат от ансамблите „Зора“ и част от музикантите на „Балкансамбъл“.

Ще се постараем малките гости да не скучаят като сме им приготвили забавни игри, с цел да опознаят малко повече културата и историята ни.

Заповядайте, за да отбележим заедно и тази година светлия празник!