Енорийски вести

Скъпи братя и сестри,

Имаме специален поздрав и благословение към цялата община от отец Емилиян, който както знаем прекарва отпуската си до 08 юли в България.

Голямата новина е, че Св. Синод избра Константийския епископ Антоний за викарий на митрополит Симеон, виж тук. Според информация от Двери на Православието Негово Преосвещенство епископ Антоний ще бъде в св. Митрополия в Берлин на 25 юни т.г.

На 18 юни обичания от всички наш енориаш иподякон Матей Бонев получи дипломата си за завършено образование в Богословския институт в Париж „Св. Сергий Радонежски”. Да му честитим, да му пожелаем на многая лета, и както благославяха в миналото бащите чедата си, когато им предстои да тръгнат на път, да му кажем и ние така „На добър час, скъпи Матей, дерзай, с нами Бог!”

Другата важна за нас новина е, че на 19 юни идва от България д-р Ваня Сапунджиева, избрания от църковното настоятелство иконописец за довършване на липсващите изображения на иконостаса ни. Както вече ви информирахме Ваня Сапунджиева е д-р по изкуствознание и изобразителни изкуства (иконография), преподавател по иконопис в Богословския факултет на ВТУ „Св.св. Кирил и Методий”. За наша радост тя пристига със съпруга си Тодор Енчев, който също е преподавател в Богословския факултет на ВТУ.

Иконографската програма за изпълнение е както следва:

Цокълен ред включващ 8 икони:

Сцени от Сътворението по Битие 1 гл.:

1. СЪТВОРЕНИЕТО НА НЕБЕТО И ЗЕМЯТА, ДУХ БОЖИЙ СЕ НОСИ НАД ВОДАТА;
2. ДЕН ПЪРВИ – БОГ СЪЗДАВА СВЕТЛИНАТА, ОТДЕЛЯНЕ НА СВЕТЛИНАТА ОТ ТЪМНИНАТА;
3. ДЕН ВТОРИ – БОГ ОТДЕЛЯ НЕБЕТО ОТ ЗЕМЯТА;
4. ДЕН ТРЕТИ – БОГ ОТДЕЛЯ СУШАТА ОТ ВОДАТА, СЪЗДАВА РАСТЕНИЯТА;
5. ДЕН ЧЕТВЪРТИ – БОГ СЪЗДАВА СЛЪНЦЕТО, НЕБЕТО И ЗВЕЗДИТЕ;
6. ДЕН ПЕТИ – БОГ СЪЗДАВА ЖИВОТНИТЕ;
7. ДЕН ШЕСТИ – БОГ СЪЗДАВА АДАМ И ЕВА;
8. ДЕН СЕДМИ – БОГ СИ ПОЧИВА.

Апостолски ред, трети ред (най-горен), включващ 6 икони:

Св. ап. Петър, св. ап. Павел – централни, и четиримата евангелисти – Матей, Марк, Йоан и Лука.

Изпълнението на програмата ще се осъществи в периода от 21 юни до края на юли т.г.

Предлагаме ви обръщението на Ваня Сапунджиева към нас по повод предстоящата й работа, цялостното излъчване на завършения иконостас, както и нещо много важно за да бъде резултатът още по-добър, топлите чувства, които изпитва към нашата общност, която познава добре.

Сътворени от пръст и светлина

Ваня Сапунджиева

Празничният цикъл в живота на църквата създава усещане за вечно туптящото сърце на вярата ни. Така след Благовещението и Рождеството неусетно достигаме до отредените за пост и молитва дни на Великденския пост, за да се поздравим в израз на нашата надежда с Христовото Възкресение. Неизменно отправяме мислите си към Сътворението на света, към праведните и Рая, към който ни приближава жертвата на Нашия Спасител. И както животът и светът се развиват от хилядолетия, така и образния свят, чрез който се разкриват същността и вечността на вярата ни се променя, за да бъде в съзвучие със своите носители.

Тези редове са посветени на една малка, но много съществена част от вселената на християнското изкуство и култура, която е намерила отражение и място сред хармоничния и богат свят на иконостаса. Цялата негова украса – резби, елементи, изображения, представя постоянния стремеж на човека да търси Рая. Птици, серафими, херувими, цветя, плодове са сред най-любимите и употребявани изразни средства на резбарите и зографите от векове наред. От около две столетия, в цокълния ред, непосредствено под Царските икони започват да се резбоват или изписват сцени от Шестоднева и някои моменти от Стария Завет. Много и различни са предпочитанията на майсторите, но идеята е една – приемствеността между двата Завета и стремежът към Рая. Освен седемте дни на сътворението на света, се включват назидателните сцени на грехопадението и последвалото изгонване на хората от Рая, жертвата на Авраам, Мойсей получава скрижалите, стълбата на Яков.

Какво ме накара да предпочета в програмата за иконостаса на българския храм в Париж сюжети от Първата глава на Битие – основно стремежът към изчистеност и последователност при изобразяването на Сътворението. В осемте миниатюрни клейма ще намерят място сцените от Сътворението на безвидната и пуста вселена до Деня, в който Господ си почива. Предпочетох точно този вариант и поради факта, че освен в прекрасните цикли с мозайки от катедралите „Сан Марко” във Венеция или в Монреале, Сицилия, подобни иконографски програми върху иконостаси не са често срещани. И ако през нашето Възраждане, навлизат назидателни теми като изгонването от Рая, например, то днес търсим все по-често успокоението и надеждата, които ни носят райските селения. Когато пристъпваме с вяра и любов да приемем Христовите тайни или сме се усамотили в молитва, ние очакваме срещата с онова изгубено, но не и във вечността Божие царство. Животът ни предлага ежедневно далеч по-ярки и стряскащи примери на обратното, и така се чустваме много по-далече от нашето начало, което поразително просто е пресъздадено в библейския разказ. Ще го обвържа и с върха на иконостаса, където разпятието на Христос и неговата кръстна смърт са ключ към разбирането на цялата човешка история. От двете му страни като съкратен вариант на Деисисен ред над Царските икони, в клеймата ще бъдат поместени четиримата евангелисти и първоапостолите Петър и Павел. Те представят идеите за застъпничеството на Божията Майка, св. Йоан Предтеча и апостолите пред Христос за цялото човечество и неговите грехове, символизират и Второто Христово пришествие.

И още няколко реда – българският храм в Париж ме порази със своята семпла обстановка, изпълнена с обич в Христа. Зад всичко направено и случващо се в него прозира постоянството и силата на вярата на много българи, които са намерили в него упование и утеха за живота, който са избрали извън пределите на родината си. В много отношения той е един оазис на българския дух и вярвам, че ще остане такъв по молитвите и с усилията на многобройните му енориаши и съм благодарна, че мога да бъда част от тази общност чрез работата си по доизписване на иконостаса.

Радостни вести

Братя и сестри,

С духовна радост вчера научихме, че с решение от вторник 08 юни, Св. Синод на БПЦ възстанови справедливостта в Западно- и Средноевропейската епархия.

Благодарим на архиериите подкрепили това решение. Виж тук

Енорийски вести

Pere_Nicolas_Kisselhoff

Отец Николай Кисельов (ивзор www.exarchat.eu)

Отец  Емилиян замина в заслужен отпуск през месец юни в България. Трябваше да бъде заместван от архимандрит  Йов Геча, който добре познаваме  и обичаме. Поради изненадващото  представяне в Господа на неговата майка Елена, плановете на отец Йов се промениха и той не може да изпълни ангажимента си към нас. За радост, това ще направи отец Николай Кисельов (на снимката), свещеник от енорията на отец Николай Чернокрак, с чието благословение това стана възможно. Мнозина от нас познават отец Николай Кисельов, както от гостуването му през месец юли миналата година в църквата ни, така и от Великия маслосвет, който беше отслужен т.г. през Великия пост в руския храм „Св. Серафим Саровски” от няколко свещеника вкл. отец Емилиян и отец Николай Чернокрак.

Поздравление от митрополит Симеон с празника на светите братя Кирил и Методий

scan0001

Писмо до Двери на православието относно тревогите в Западно- и Средноевропейската епархия на БПЦ

Скъпи братя сестри,

Действията на Св. Синод на БПЦ от 01 декември 2009 г. до сега приемаме с нужната сериозност. Считаме, че тези действия привидно хаотични, необясними, неканонични, неуставни, а с публикуваното фалшиво писмо на митрополит Симеон до Вселенския патриарх, придобили гротескна форма, са преднамерени, осъзнати, премерени и имат цели чужди на Христовия мир. Това става ясно в последното действие – църковен съд над митрополита ни, както и запрещаване от свещенослужение. Фалшивото писмо послужи за скрит мотив в полза на последвалото го решение.

Read more »

Енорийски вести

otec_iov

Братя и сестри,

Поради кратко заминаване в България на архимандрит Емилиян, Светата Литургия в неделите на 2-ри и 9-ти май ще бъде отслужена от нашия чест и обичан гост архимандрит Йов Геча.

Светата Литургия в четвъртък на 6-ти май – Гергьовден, ще бъде извършена от отец Румен.

На 13 май – четвъртък – Възнесение Господне ще служи архим. Емилиян.

Службите започват както обикновено с Утреня от 10,00 часа и след това Св. Литургия от 10,30 часа.

ХРИСТОС ВЪЗКРЕСЕ!

Пасхално слово от св. Иполит Римски1

Vyzkresenie

Стенопис от църквата "Св. София" в Константинопол.

Който е благочестив и обича Бога, да дойде да вкуси от сиянието на този празник!

Този, който е верен служител, нека влезе бодро в радостта на своя Господар!

Този, който носи бремето на постите, да дойде сега да вземе своята награда!

Този, който е работил от първия час, ще получи днес заслужена заплата!

Този, който е дошъл в третия час, нека сега се радва на Божията милост!

Този, който пристигне чак след шестия час, може да се приближи без страх; няма да бъде изоставен!

Ако някой се забави до деветия час, може да дойде без колебание!

Работникът от единадесетия час, няма да пострада заради своето закъснение, понеже Бог е великодушен и посреща последния, както и първия. Той дава почивка и на работника от единадесетия час, както на този, който е работил от сутринта.

Той е милостив към последния и награждава първия.

Той дава на единия, без да забрави другия.

Той гледа не само делото, но следи и за намеренията.

Влезте всички в радостта на своя Господар!

Първите и последните – получете възнаграждението!

Богати и бедни, пейте заедно!

Прилежни и лениви, празнувайте този ден!

Постили и непостили, радвайте се днес!

Празничната трапеза е готова, елате всички!

Угоено теле е поднесено, всички ще се наситите!

Яжте с удоволствие от трапезата на вярата и елате да черпите от богатството на добрината!

Нека никой не оплаква нищетата си, Царството е сътворено за всички!

Нека никой не жали за греховете си, опрощението възкръсна от гроба!

Нека никой не се бои от смъртта, понеже смъртта на Господа ни направи свободни!

Той я победи, когато тя се опита да Го окове.

Той хвърли в ужас тези, които посегнаха върху плътта му.

Както предсказа пророк Исайя, адът беше ужасен, когато срещна Христа.

Ужасен, защото беше победен.

Адът прие плът, но се натъкна на Бога.

Грабна пръст, но срещна небе.

Грабна видимото, но пропадна в невидимото.

Де ти е смърте победата?

Де ти е смърте жилото?

Христос възкресе и ти беше повалена!

Христос възкресе и паднаха демоните!

Христос възкресе и се радват ангелите!

Христос възкресе и въдвори живот!

Да, Христос възкресе от мъртвите и ни показа пътят!

Нему слава и сила во веки веков! Амин!

Превод архим. Емилиян Боцановски

1Свети свещеномъченик Иполит Римски – ученик на св. Ириней Лионски, бил епископ на Рим. (170? — oк. 235 г.)

В очакване на радостта от Христовото Възкресение!

До Възкресение

Целувката на Юда. Стенопис от 1546 г. от Теофан Критски в Манастира Ставроникита в Света Гора2

Скъпи братя и сестри,

В средата сме на Седмицата на Страстите Христови!

Предлагаме отново на вниманието Ви службите до Възкресение!

01 април — Велики Четвъртък. 10,00 — Утреня, 10,30 часа — Св. Литургия. 18,30 часа — Последование на 12-те Евангелия.

02 април — Велики Петък. 18,30 часа — Вечерня с изнасяне на св. Плащаница, Опело Христово.

03 април — Велика Събота. 20,30 часа — Пасхална утреня и Св. Литургия.

Празничната великденска трапеза ще направим след Св. Литургия на Томина неделя.

А сега, ето как ни подканя да отидем на църква Атинският архиепископ Йероним1:

Църквата не може да ви предложи нищо друго освен светлина. Във времена, когато мракът се опитва да покрие живота на хората, усещам силна необходимост да се обърна към вас, като отец към чедата си и като брат към братята си, и да ви призова в нашия дом, в Църквата, за да споделим светлината и радостта на Възкресението. Елате да вземете светлина от незалязващата светлина. Елате да споделим светлината, която не залязва. Във всяко кътче на земята тъмнината настоява натрапчиво и неумолимо да наложи властта си в живота на света. От край до край на този свят има помръкнали от беднота очи, от нещастия и изпитания, които раждат алчността, безчовечността, жестокосърдечието и егоцентризмът на силните на земята. И колкото повече страстите потъмняват иконата на Бога в човека, поробвайки душата му и позволявайки на греха да го унижава и да очерня красотата на живота, подарен ни от Бога, толкова повече човек ще търси „светлината на Истината”.

1Източник Двери на Православието

2Източник www.pravoslavieto.com

Вход Господен в Йерусалим

Честит празник, братя и сестри,


Вход Господен в ЙерусалимПреди три години на този велик празник отвори врати храма ни за първата си богослужба. Къде е ключът за възкресението на църковната ни общност? Милостта Божия идва там, където намира смирение, търпение, вяра. Смирение, търпение, вяра – доказани и доказвани с пример… Да си отговорим, кой показа този пример? За да се опитаме да му подражаваме…

Христос потвърждава духа на Своето учение и при влизането в свещения град Йерусалим. То е едновременно тържествено и смирено. Тържествено, защото всяка човешка душа, непокварена от злобата и завистта, предчувствала наближаването на Царството Небесно на земята, чрез благодатта и съвършената Христова любов. Смирено, защото Царят идва, яхнал осле, за да унижи чрез смирението Си сатанинската гордост и човешкото тщеславие.

Колкото до любовта ни към Бога, тя няма нужда да се афишира. Тя се измерва по редовността на молитвата ни или общуването ни с Бога. Можем ли да твърдим, че обичаме някого, ако не беседваме с него? Можем ли да убеждаваме околните, че ние сме църковни или дълбоко вярващи в Бога, ако не само че не Му се молим, но дори и не познаваме Закона Му? Прочее, нека в този празничен ден се замислим дали Христос не плаче и за нас, гледайки на душевното ни състояние, въпреки че присъствуваме на празничното богослужение и създаваме впечатление да сме в духовен възторг. Нека се вслушаме в съвестите ни дали Господ не ни казва същите думи: “ да беше и ти узнал поне в този твой ден, какво служи за твой мир! и душеспасение.

Read more »

Св. Благовещение

Св. Благовещение

Тропар

«Днес е началото на нашето спасение и явяване тайната от вечност : Синът Божий – Син на Дева става, и Гавриил благодатта благовества, затова и ние с него да викаме на Богородица: радвай се Благодатна, Господ е с тебе».

Благовещението е разкриване на предвечното тайнство за нашето спасение.

«Днес се радва цялото творение понеже се унищожава праотеческата клетва, за което непрестанно Ти зовем: радвай се, Обрадована» (седален на трета катизма на утринната служба на празника).

Такива са думите на църковната песен в чест на великия празник, който отразява в себе си огромното за нас значение на св. Благовещение. В чутите думи, св. Църква ни посочва изключителния плод на Благовещението. Както виждаме, с този плод било унищожено проклятието породено от първородния грях.

Св. Църква свидетелствува, че една от най-действените молитви към св. Дева се явява молитвата «Богородице Дево, радвай се…», в която са включени думите на архангелското благовестие. Множество примери от християнския живот показват, колко бързо ни спасява тази молитва от видими и невидими врагове.

Read more »