Поклоническо пътуване до покрова на Пресвета Богородица

Автор: Галина Кънева

Снимки: Ивайло Ганчев

На 14 октомври 2017 г. Българската Православна Община “Св. Патриарх Евтимий Търновски” в Париж, с благословението на  Западно- и Средно Европейския митрополит Антоний участва, за пореден път, в поклонническото пътуване до град Шартр, Франция, организирано от Руския поклонически център на Корсунска епархия в Париж. Градът, разположен на 80 километра югозападно от Френската столица, бе избран за място на поклонението, тъй като в неговата катедралата се пази покрова на Пресвета Дева: дреха, типична за еврейското общество, наподобяваща шал с необичайни размери – дължина 5 метра и ширина половин метър – която, според църковното предание и исторически източници, е била носена от Св. Богородица. За първи източник на информация за светинята се смята трудът „Слово за пренасяне на честния покров на Богородица във Влахерна“ на Теодор Синкел. Празникът Покров Богородичен (покров означава покривало или защита) възниква през X век и е свързан с видението на св. Андрей Юродиви и неговия ученик Епифаний на Света Богоридица, която се молела за жителите на Константинопол, покривайки ги със своята дреха в знак на защита от нашествието на сарацините.

Поклонническата програма започна със света божествена Литургия, отслужена на църковнославянски, български и френски език от отец Николай Никишин и отец Иван Карагеоргиев в криптата към катедралата, изпълнена с много богомолци, между които шестнадесет наши енориаши и съхраняваща малка частица от поркова.


След литургията бе отслужен акатист във величествения храм пред реликвария пазещ по-голямата част от светата дреха. В проповедта си преди чинопоследованието, отец Иван Карагеоргиев примомни на вярващите, че след Въплъщението Христово и Неговото Възкресение, материята може да бъде проводник на духа. Давайки примери от богослужебния живот на  Православната Църква, такива като освещаването на материалния свят посредством осветена вода, преподаваща благодатните дарове на Светия Дух, той подчерта значението на светините до които се е докосвал Спасителя и най-близкия до Него човек – Божията Майка,  готова да приеме и утеши под своя покров всички свои осиновени деца, по силата на вярата им в Христа. След молебена отец Николай Никишин напомни историята на пренaсянето на покрова на Св. Богородица в Шартр. Реликвата е подарена на крал Карл Велики от императрицата на Константинопол Ирина и през 876 година е дарена на катедралата на Шартр от Шарл льо Шов, внук на Карл Велики. Освен, чудесата свързани с лични житейски изпитания, той подчерта, че Владичицата е допринасяла, посредством своя покров и за разарешаването на кризисни ситуации на държавно ниво, като например, отблъскването на викингите през X век.

Празникът, станал традиция, спомагаща намирането на нови приятели в Христа и засилването на братските отношения между българската и руската православни общини в Париж, завърши с участие на всички присъстващи в братска трапеза и свободна програма за посещение на града.

Евтимиев енорийски лист

Скъпи в Господа братя и сестри,

В началото на църковната година предлагаме на вашето внимание новия брой на нашия енорийски лист (изтегли тук), в който ще откриете пояснителна статия за съборността на Църквата, изповядвана от всеки православен християнин в Никео-Цариградския символ на вярата, слово на св. Ефрем Сирин за честния и животворящ Кръст, пътеписа  « Спомени от Грузия » на нашия енорияш и член на църковното настоятелство иподякон Ивайло Ганчев, както и богослужебната ни програма за месеците септември и октомври.

Приятно четене !

Евтимиев енорийски лист

Скъпи приятели,
Освен с десетия епархийски събор в Берлин новият Евтимиев енорийски лист (изтегли тук) ще ви запознае с престоящия фестивал (22-24 септември 2017) на православните младежи във Франция, скъпи гости на нашата енория, с книгата на световно известния френски православен богослов Жан-Клод Ларше, посветена на общуването и новите медии, които не винаги го улесняват, както и с мисли на светите отци за приятелството. В него ще намерите и богослужебната ни програма за месеците юли и август.

Приятно четене и слънчево лято!

Вечерня на „Православната младеж“

На 7 юни 2017 г. храмът ни бе домакин на ежемесечната вечерня, организирана от асоциацията  „Православна младеж“. Всяка първа сряда от месеца млади ентусиасти от различни народности и юрисдикции, устремили погледа си към Царството Божие, се събират, за да се помолят и беседват заедно. След богослужението, което запомнихме с приятелската атмосфера, отец Иван изнесе кратка беседа за даровете на Светия Дух и православната мисия, която въпреки всички трудности не трябва да ни се струва невъзможна, ако помним живия пример на светите апостоли и всички богодъхновени мъже, които въпреки всички закони на логиката са успявали и са оставяли в недоумение техните врагове. Мисия, която трябва да изпълняваме дръзновено, като обичаме света и същевременно му противостоим именно поради тази обич днес, когато основопоагащите богоустановени принципи на съграждането на едно общество – десетте Божии заповеди – са демонстративно отхвърляни и потъпквани (дори шестата Божия заповед – не убивай – е поставена под въпрос от новите законодателства, въдворяваши евтаназията и абортите като права). Но въпреки всички трудности не трябва да забравяме, че Христос, както пеем в пасхалния тропар, не просто е победил смъртта, а я е съсипал, буквално я е потъпкал (патисас от старогръцки). Имайки предвид тази негова победа, която е станала и наша, трябва да имаме повече доверие Нему, отколкото на нашите страхове, отбеляза още отецът.

Беседата, премина в непринуден разговор, продължил над час, в който православните младежи задаваха въпроси за историята и настоящето на Българската православна църква. Иподякон Ивайло Ганчев, който участва в дискусията, представи накратко историческите перипетии, през които е минал българският народ благодарение на православната си вяра. Той наблегна на фигурата на свети Паисий Хилендарски, предтечата на Българското възраждане и дори освобождение от турско робство, онзи, който накара българския народ да не се срамува от богатата си история, а да бъде благодарен Богу за нея. Прочувствено прозвучаха и думите на иподякон Николай Радков, който припомни за трудностите и гоненията, на които е била подложена Българската православна църква по време на атеистичния режим, свидетелствайки за това как хора, искрено вярващи в него са се обръщали към Христа и Православието.

Асоциацията на православната младеж покани нашите енориаши на ежегодния фестивал, който организира през месец септември и благодари за оказаното гостоприемство.

24 традиционен пикник посветен на светите братя Кирил и Методий

        Автор : Галина Кънева

Снимки : Николай Вуков

Българската църковна община “Свети Патриарх Евтимий Търновски” в Париж, отново бе движеща сила в организацията на традиционния пикник в Моранвилие състоял се на 28 май 2017. Заедно с българското посолство във Франция и културния ни институт в Париж, както и с българските училища от френската столица, отпразнувахме, за 24ти пореден път, в един от двата най-близки неделени дни до 24 май, паметта и делото на светите братя Кирил и Методий.

 

Празникът, предшестван от света Златоустова литургия отслужена в нашия храм в ранните неделни чесове, протече за трети пореден път под патронажа на Негово Превъзходителство господин Ангел Чолаков, посланик на Република България във Франция.

Госпожа Деметра Дулева, културно аташе към посолството, представляваща Негово Превъзходителство на събитието, откри тържеството с топло приветствие, подчертавайки, че много малко народи могат да се похвалят с ден, който съчетава в едно културата, писмеността и духът на една нация, ден който е важен не само за България, но и за културното наследство на цяла Европа.

Отец Иван Карагеоргиев, напомни в своето слово след молебена, който отслужи, че светите братя и техните ученици са създали нашата азбука, не за друго, а за да ни преподадат православната вяра, благодарение на която нашия народ е успял да премине и през най-тъмните векове на своята история и да остане верен и на Бога и на себе си; вяра, която e редно да пазим и преподаваме на нашите деца, понеже тя ни е съхранила.

През този ден имаше различни културни дейности, като изявите на учениците на българските училища в Париж и спектакъла на българска народна музика и танци на ансамбъл “Зора” и част от ансамбъл “Балкансамбъл”, които събраха любителите на български народни танци.

Играта, организирана за деца зарадва най-младите членове на българската общност и позволи на семействата да се радват на слънцето и зеленината, а традиционната томбола запали интереса на присъстващите.

В менюто бяха включени кулинарните специалитети на най-новия български магазин във Френската столица “Писанов“, който ще отвори вратите си в идните дни, както и традиционната баница.

Празникът на светите братя Кирил и Методий в Моренвилие е събитието, което след националния празник, събира  най-много българи от Париж и околностите. Тази година много нови лица се присъединиха към онези, които го почитат години наред.

На 20 май 2018 г., ако даде Бог, ще се състои специално юбилейно издание на пикника, послучай 25 годишнината на този празник на просвещението. Очакваме Ви!

 

Филм на France 2 за изложбата “Образ, икона, иконотворчество”

На 21 май 2017 г., France 2 излъчи филм за изложението “Образ, икона, иконотворчество” представено в Българския културен институт в Париж! Достоен 25-годишен юбилей на катедра “Църковни изкуства” при ВТУ “Св. св. Кирил и Методий”! Чудесен завършек, със седмата ни поредна изложба, на прекрасно сътрудничество и приятелство! Красиво, подготвено и организирано с любов, и споделено с приятели!
Филмът…
https://www.france.tv/…/142079-exposition-d-icones-a-l-inst…#

Майка Мария (Скобцова)

  1. Автор :  свещ. Иван Карагеоргиев

В неделя на Самарянката, по време на традиционния ни ежемесечен катехизис за възрастни, бе представена книгата “Готово е сърцето ми” на Майка Мария (Скобцова), подарена от издателство Омофор за енорийската ни библиотека. Светица, близка до нас не само поради факта, че именно в Париж през първата половина на XX век прекарва 22 години от земното си битие, но и също така поради това, че е основала енорията, ръководена по настоящем от отец Николай Чернокрак. Духовник, който отваря нейните врати за да приюти нашата църковна община, когато тя остава без молитвен дом. Майка на три деца, монахиня в света и то на Запад, нейната необичайна съдба, излизаща от рамките на приетото, ни показва недвусмислено, че светостта е многолика и се определя не от това къде живеем, какво послушание имаме в света, а как го изпълняваме.

След прожекцията на беседата, оранизирана в книжарница « Къща за птици », в която участва и нашият Западно- и средноевропейски митрополит Антоний, последва интересна дискусия за жертвената любов на Майка Мария, която е победила сатаната не играейки по неговите правила, а отвръщайки на омразата с любов и на загубите (особенно на своята дъщеричка Настя) със себераздаване. На безразличието, тя откликва с жертва, стигаща до там, да даде своя живот за ближния, когото дори не познава.

Милост Божия е, че творенията на един толкова близък до Бога угодник, показващ ни че светостта е възможна, независимо от всички житейски перипетии, са достъпни и на български език.

 

 

 

 

Евтимиев енорийски лист

Скъпи приятели,

Христос Воскресе !

Жените мироносици донесoха най-благата вест на човечеството – Христовото Възкресение !

В Неговата радост и с проповед за тази неделя започва и новото издание на Евтимиевия енорийски лист (изтегли тук), което възстановява една добра традиция, чието начало е поставено през 2004 година. Освен прoграмата за идните богослужения и новини от енорийския ни живот, в него ще намерите и текстове от френски православни богослови, които за първи път се представят на българската публика.

Приятно четене !

Пасхален поздрав от митрополит Антоний

Aрхиерейско посещение и 25 години от катедрата «  Църковни изкуства » (ВТУ), в Париж

автор : свещ. Иван Карагеоргиев

В края на Великопостния период и в навечерието на Страстната седмица, Българската Православна църковна община в Париж « Свети патриарх Евтимий Търновски », получи голям духовен подарък, поднесен от Западно- и Средноевропейския митрополит Антоний, който осъществи пастирска визита в периода 4-10 април 2017 г., както и от катедра « Църковни изкуства » към Богословския факултет на Великотърновския университет (ВТУ) « Св. св. Кирил и Методий ». Четирима преподаватели членове на факултета дойдоха лично за да отпразнуват във френската столица 25 годишнинaта от създаването на катедрата – доц. Евгений Николов – декан на Православния богословски факултет, доц. Миглена Прашкова, ръководител на катедра « Църковни изкуства », доц. Симеон Захариев и преподавател Марио Конов. Една изключителна изложба на икони, дърворезби и репродукции на стенописи и мозайки, от преподаватели и ученици на Великотърновската иконописна школа бе открита на 6-ти април в Българския културен институт в Париж. Вернисажът на седмата поредна изложба на съвременна православна иконопис, организирана от църковната ни община в сътрудничество с Българския културен институт и Българското посолство в Париж, започна с песнопения на енрийския хор, ръководен от г-жа Юлия Талева. Събитието бе заснето от екип на телевизия France 2 и ще бъде излъчен в рамките на единствената православна емисия на френската национална телевизия « Orthodoxie » на 21 май 2017 г. Митрополит Антоний, посланика на Република България във Франция, Негово Превъзходителство г-н Ангел Чолаков, доцент Николов и доцент Прашкова бяха интервюирани от отец Николай Озолин, водещ на предаването и почетен декан на Православния богословски институт « Свети Сергий ». За втори път в рамките на няколко години, фокусът на предаването е насочен към традиционните изложби организирани от църковната община.

В сряда 5-ти април, митрополит Антоний, заедно с посланика на Република България във Франция, Н. Пр. г-н Ангел Чолаков, поднесоха празнична икона на свето Благовещение, за новопостроената катедрала « Света Троица » (намираща се точно срещу Българското посолство), на Корсунския епископ Нестор, отговарящ за руските църви под омофора на Московска Патриаршия във Франция, Швейцария и Португалия. Иконата, изографисана от Цветелина Максимова, влезе веднага в богослужебна употреба в навечерието на празника Благовещение който се празнува по юлиянския календар (7.04) в тази епархия на РПЦ-МП. След благодарствения молебен отслужен от двамата йерарси в който молитвено участваха също и духовници от катедралния храм, както и нашите енорийски свещеници архимандрит Емилиян Боцановски и отец Иван Карагеоргиев, епископ Нестор показа на своите гости културно-просветния център, построен към катедралата и обмени с тях идеи за бъдещи съвместни мероприятия.

В петък 7-ми април, преподавателите на Великотърновския университет се срещнаха с отец Николай Чернокрак, декан на Православния богословски институт « Свети Сергий ». Посещението в института бе непосредствено предшествано от поклонение, заедно с митрополит Антоний и група миряни от БПЦО « Св. патриарх Евтимий Търновски » пред трънения венец на Иисус Христос, съхраняван в Парижката Света Богородица. Отец Чернокрак им показа институтския храм и стенописите на Димитрий Стелецки, които го украсяват, след което ги прие в кабинета си, коментирайки с тях конкретни постъпки за обмен на студенти и преподаватели по вече съществуващия договор между двете учебни заведения.

Българските гости му подариха от своя страна няколко книги – историята на Богословския факултет, книга посветена на проф. Прашков, основател на катедрата и новоиздадената книга « Готово е сърцето ми » на майка Мария (Скобцова), изпратена от издателство « Омофор » специално за свещеника, който се явава днес приемственик на енорията в Париж, основана от нея.

В същия ден, преподавателският колектив, благодарение на съдействието на Посланика на Република България във Франция Н.П. г-н Ангел Чолаков, успя да посети един от най-големите институти по реставрация в Европа – Центъра за изследване и реставрации на музеите във Франция, намиращ се до Лувъра. Освен срещата с ръководителя на научно-изследователските дейности г-н Мишел Мену и обмена на идеи, който я съпътства, българските гости изразиха желание подобен център, събиращ на едно място всички необходими уреди за реставрационни изследвания, да бъде основан и в България.


Архиерейската света литургия, на Вход Господен в Йерусалим, станала вече традиционна, поради факта, че общността ни влезе в настоящия богослужебен дом именно на този празник преди вече 11 години, бе своеoбразна кулминация на празничните дни. Митрополит Антоний, който в съслужение с храмовото духовенство оглави светата литургия, подчерта в проповедта си смирението Господне, изразяващо се в това, че Царят на царете влиза в Йерусалим не на карета, а възседнал осле. Смирение, което не Го е възпрепятсвало да прави чудеса, а е способствало за тях, бидейки едно от тях. В края на богослужението, деканът на Великотърновския богословски факултет, доц. Евгений Николов, изрази благодарността на академичното ръководство към митрополит Антоний и БПЦО « Св. патриарх Евтимий Търновски » за оказаното гостоприемство и положените усилия направили възможно осъществяването на настоящата изложба. Всички присъстващи богомолци получиха, палмови клонки от архиерея, както и картички на български и френски език издадени от църковното настоятелство по случай идващия Празник на празниците. Най-младите енориаши се сдобиха с прекрасната Великденска книжка изготвена от работилница « Двери » в сътрудничество със Западно- и Средноевропейска епархия.