Архипастирско послание до клира, монашеството и епархиотите на Западно и Средноевропейска епархия във връзка с пандемията COVID-19

Коронавирус : пастирско послание

Коронавирус

Във връзка с взетите решения на министър председателя на Франция Едуард Филип относно овладяване на санитарната криза на епидемия на коронавирус COVID-19 от полунощ на 14 март 2020 г. , църковното настоятелство при храм “Св. Патриарх Евтимий Търновски” взе решение храма ни да бъде затворен в дните за служби до ново нареждане. За повече информация следете сайта и фейсбук страницата на общината ни.

Църковното настоятелство

Евтимиев eнорийски лист

Да бъдем почти* единствената  засега православна община, която има за небесен покровител св. Патриарх Евтимий Търновски, е несъмнено духовен дар и важен за нас дълг. Възвръщането на забравената памет за светеца, най-новите изследвания, търсещи истината за неговия гроб избрахме за тема на последния брой на енорийския ни лист.

* През 2017 г.  бе осветен храм „Св. Патриарх Евтимий Търновски“ в двора на Тракийския университет в Стара Загора.

Годишно отчетно-изборно събрание

Иконата, традиция и съвремие

Българската православна църковна община „Св. патриарх Евтимий Търновски“ в Париж, съвместно с Българският културен институт, под патронажа на Негово Превъзходителство г-н Ангел Чолаков, посланик на Република България във Франция и Монако и с благословението на Западно и Средноевропейския митрополит Антоний организара за десета поредна година изложба на съвременни православни икони. Това събитие ознаменува десет години плодотворно сътрудничество с единствената катедра „Църковни изкуства” в България към Велико Търновския университет „Св. св. Кирил и Методий“, с която по различен начин са свързани имената на участниците. Юбилейната изложба ще представи под надслова „Иконата, традиция и съвремие“ икони, табла със стенописи и миниатюрна резба,  рисунки, пластични композиции с християнска тематика и резби на преподаватели по църковни изкуства и на техни възпитаници от България и Румъния, както и част от наградените творби на провеждащото се в момента Шесто международно биенале на църковните изкуства във Велико Търново. Откриването ще се състои на 21 ноември 2019, денят на християнското семейство, когато Православната Църква чества Въведение Богородично, от 18,00 часа в Българския културен институт (28, rue de la Boétie 75008) с две научни презентации.

доц. Миглена Прашкова

Доц. д-р Миглена Прашкова, водещо име в българската иконография и реставрация, ще представи филм за разкритите от ръководен от нея екип средновековни стенописи от ХI-ти – ХII-ти век в църквата „Св. Архангел Михаил“ в гр. Рила. Повече от 15 години паметникът е затворен за посещение в очакване на възстановителните работи.

Стенописи от църквата “Св. арх. Михаил” в гр. Рила.

През 2018 г. е реализирана част от проекта за реставрация на храма, което позволява да бъдат експонирани неизвестните до този момент  стенописи от XI–XII век, както и вторият живописен слой, който датира от времето на Възраждането в България.

доц. Михай Коман

Доц. д-р. Михай Коман ще представи « Съвременните църковни стенописи във фреско техника в Румъния – културно наследство от античността съхранено до днес ». Вълнуващ разказ за живата традиция на православното изкуство – пазена до днес в православните храмове в Румъния от един от най-виртуозните представители на новото поколение румънски зографи. Тази древна техника (« a fresco » или « на прясно ») изисква изключително майсторство на иконографите, които рисуват върху прясно измазани стени с цел запечатването на стенописите с мазилката и тяното дълготрайното съхрание.

Участниците ще ни помогнат в началото на Рождестенския пост, да насочим мислите и стъпките си към чудото на боговъплащението, въдворяващо иконографията в историята. Възможно ли е Невидимият да стане видим и Царят на всичко да се роди, не във величествен палат с безброй светлини, а в тъмна и студена пещера ? Възможно ли е същия този Цар безсмъртен и всемогъщ да умре на кръста за да ни спаси? Църквата отговаря положително и изразява неизразимото благодарение на онези богослови и иконографи, които отразяват своята среща с Вечността по време на техния живот, в тяхното време. Ето защо и нарекохме изложбата „Иконата, традиция и съвремие“. Прието е да се мисли, че традицията няма никакъв досег с времето в което живеем и обратното. Всъщност обаче, двете са неразделни, понеже традицията се предава от поколение на поколение използвайки онова от езика на своето време, което е в синхрон с Вечността. В нея няма минало и бъдеще, а нестихваща радост от настоящето. Там струи онази Светлина, която преобрази мрака на Витлееската пещера, ставайки основата на православната икона в пряк и преносен смисъл. Тази Светлина разкъсва тъмнината на вековете и ни избавя от линеарността на времето, посредством онези, които са я усетили. Въплащавайки я в творбите си, те са помогнали на другите да се докоснат до нея и дори да я открият в себе си. Обратната перспектива използвана в иконографията показава не само че точката, в която се събират всички линии се намира не зад плоскостта на изображението, а пред него в нас, а най-вече, че тази Вечност за която то свиделтества се намира и в « нетелната красота на скрития човек на сърцето » (cf. 1 Петр. 3,4). Така иконата може да ни помогне да видим не просто Светлината струяща от нея, но и тази светеща в нас, създадените по Божий образ и подобие. В юбилейната изложба ние Ви предлагаме да я видите през очите на – доц. д-р. Миглена Прашкова, проф. д-р. Симеон Захариев, доц. д-р Михай Коман, доц. д-р. Ваня Сапунджиева, доц. д-р. Мариета Конова, Марио Конов, Цветелина Максимова, Десислава Гетова, Зорница Иванова, Елена Карагеоргиева, Лилия Николова, Йордан Йорданов, Ивайло Цветков,  и не на последно място благодарение на уникалния миниатюрист, вече покойник, Кирил Томанов. Роден през 1961 г. в град Свищов, той завършва през 1981 г. Национална гимназия за приложни изкуства „Тревненска школа“, гр. Трявна. Членува в Българско иконографско сдружение от неговото основаване и е носител на  отличие от Кралското дружество на миниатюристите в Лондон. Тук е мястото да изразим признателността си към неговите близки, които направиха възможно това участие, показващо как срещата с Вечността надживява смъртта.

Хорът на църковната ни община ще помогне по време на вернисажа да насочим взора си към онази Красота, колкото невидима, толкова и въплатена в багрите на православната икона. Изложбата, в която ще участват и ученици на Доц. д-р. Михай Коман с графики на християнска тематака, ще продължи до 30 декември 2019 година.

Заповядайте!

Ето и биографиите на участниците  :

Кирил Томанов

Кирил Томанов е роден на 30.09.1961 г в гр. Свищов. Завършва образованието си в Средно художествено училище за приложни изкуства – гр. Трявна и, няколко години по-късно започва работа като майстор – дърворезбар в Архитектурно-етнографски комплекс “Самоводска чаршия” във Велико Търново.

Ранните му творби в областта на миниатюрната резба са изработени изцяло от чимширово дърво и са предназначени за църковна утвар. По-късно започват опитите му за резба върху кост, вдъхновение за което са средновековните византийски костени икони. Към тази основа в последствие се прибавят сребърните обкови, украсени с филигран, гранулация, а в някои случаи – и с полускъпоценни камъни. В последните години на живота му, в център на работата му се превърна изработката на миниатюрни медальони на светци от кост и сребро, голяма част от които днес са притежание на ценители от цял свят.

Кирил Томанов почина на 21.09.2019 г, девет дни преди 58-ият си рожден ден, след тежка и продължителна битка с рака.

доц. Миглена Прашкова

Доц. д-р Миглена Прашкова завършва Националната художествена академия в София, специалност „Консервация и реставрация” (1991). Получава докторска степен във Великотърновския университет (2016). Доцент е по иконопис в катедра „Църковни изкуства”, ПБФ на ВТУ. Работи като реставратор. Проектира и изписва икони и стенописи за храмове. Участва в много изложби и форуми, в изложбите на българските реставратори. Публикува материали в областта на реставрацията, иконографията и техниката и технологията на църковната живопис. Член е на Асоциацията на реставраторите в България, на Българския национален комитет на ICOMOS и на СБХ, секция „Реставрация”.

проф. Симеон Захариев

Проф. д-р Симеон Захариев завършва Националната художествена академия в София, специалност „Дърворезба” (1986). Защитава докторска степен  във Великотърновския университет (2018). Професор е по пластика и дърворезба в катедра „Църковни изкуства” на Православния богословски факултет на Великотърновския университет. Проектира и изпълнява иконостаси и църковни мебели за много храмове в страната, както и съвременни мебели и интериорни решения. Участник и организатор е на много международни и национални изложби и симпозиуми по пластика и дърворезба. Член е на СБХ.

доц. Михай Коман

Доц. д-р Михай Коман e роден в Румъния през 1979 г. Tой преподава традиционни техники за рисуване в катедрата по „Сакрално изкуство“, Православен Богословски Факултет Юстиниан Патриарх,  Букурещки Университет. Завършил е обучението си в Катедрата по консервация и реставрация на произведения на изкуството в Университета за изящни изкуства „Николае Григореску“ (Букурещ, Румъния). Получава магистърска степен по пасторален и литургичен живот, във Факултета по православно богословие „Юстиниан Патриарх“ (Букурещ, Румъния) и е доктор по византийска иконография от Православен Богословски Факултет в Националния и Каподистрийския университет в Атина.

Художник на икони и стенописи, Михай Коман е атестиран от Комисията по религиозна живопис на Румънската патриаршия; член на UAP – Румънския съюз на художниците; член на групата Eikona – иконописци, преподаващи в европейските университети.

Стенописи: интериор на църквата Свети Григорий Палама, Политехнически университет Кампус Букурещ Румъния (във фреско техника); стенописи за храм“Св. прор. Илия“, манастир на прор. Илия, в област Мурес Румъния (във фреско техника).

Преносими произведения: много икони в църкви и частни колекции в Румъния и чужбина.

доц. Ваня Сапунджиева

Доц. д-р Ваня Сапунджиева е родена през 1974 г. в гр. Димитровград. Завършва специалност „Иконография”, ВТУ „Св. Св. Кирил и Методий”, (1998). Защитава докторат по Изкуствознание и изобразителни изкуства  (Иконография) с тема „Култът към св. Харалампий в България през ХVІІІ – ХІХ в.” (2007) и провежда постдокторско изследване на тема „Възникване на Тревненската иконописна школа и връзките й с изкуството на Балканите ХVІІ – ХVІІІ в.“, осъществено в сътрудничество със Солунски Университет Аристотел (2010-13). Преподава иконопис в специалност «Църковни изкуства» към Православен Богословски Факултет, ВТУ “Св. св. Кирил и Методий”. От 1997 г. организира и участва в множество колективни изложби на икони, проведени в България, Швейцария, Белгия, Румъния, Франция, Люксембург, Гърция. Реализира множество  проекти в областта на църковната живопис – стенописи и икони у нас и в чужбина. Участва активно във форуми за съвременно християнско изкуство – симпозиуми, ателиета и др. Работи и публикува в областта на християнското изкуство и иконология.

доц. Мариета Конова

Доц. д-р Мариета Конова е родена на 28.12.1968 г. в гр. Габрово. През 1987 г. завършва ССХУ за Приложни изкуства в град София, специалност „Текстил“. Дипломира се с ОКС „магистър“ в специалност  ПИИ „Живопис“, Факултет по изобразителни изкуства на ВТУ „Св. св. Кирил и Методий”, в курса на проф. Николай Русчуклиев (1992). Придобива следдипломна специализация по „Композиция в живописта” на тема „Контрасти“ (1998) във ВТУ и втора специалност „Дизайн и мода на облеклото“ при Свободен факултет на ВТУ (1996). През 2005 г. специализира „Графичен дизайн“ при Московски колеж по приложни изкуства, (Москва, Русия) с ръководител проф. Евгений Добровински. Член на СБХ, секция Живопис (2010), Дружество на художниците „Владислав Марджик“ – Кралево, Сърбия (2006) и група „Цвят – България“ (2008). От 2000 г. е преподавател по Орнаментална композиция и други дисциплини в катедра „Църковни изкуства“ на ПБФ при ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“ в гр. Велико Търново. През 2016 г. придобива докторска степен, а от 2019 е доцент в същата специалност.

Е-mail: marieta_konova@yahoo.com;  www.marietakonova.crevado.com

Марио Конов

Марио Конов е роден на 26 юли 1968 г. в гр. Зул, Германия. Средно образование получава в Художествено училище за приложни изкуства, специалност ”Дърворезба”, гр. Трявна. Завършва Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий”, специалност „Иконография”, степен „Магистър” при Православен богословски факултет. От 1987 г. до 1992 г. работи като дърворезбар към Творчески фонд при Съюза на архитектите в България /САБ/, филиал Велико Търново. От 1992 г. до 2000 г. е член на кооперация „Барок”, където в колектив изпълнява дърворезби за посолството на Светия Престол, гр. София, а също участва в изпълнението на множество проекти за обществени сгради, организации, фирми и частни лица.. От 2008 г. работи като преподавател по ”Пластика и дърворезба” в специалност „Църковни изкуства” при Православен богословски факултет на ВТУ „Св. св. Кирил и Методий”.

E-mail: mario_gunter@abv.bg

Цветелина Максимова

Цветелина Максимова е родена през 1966 г.  Завършва Художественото училище по Приложни изкуства в  София, специалност Текстил (1985),   магистърска степен, ВТУ Св. Св. Кирил и Методий, специалност Живопис при проф. Александър Терзиев (1991), курс по Иконография в манастира Бистрица, Румъния, организиран от BOYA (Балкански Православен  Младижки Съюз)  (1999). Член e на Съюза на Българските художници – секция Живопис на Арт-група Дупини.

Сред отличията й са: Грамота от Първото биенале на църковните изкуства, Велико Търново (2009), Първа награда за иконопис, Международен конкурс ”2000 years under the Bethlehem Star”, Одеса, Украйна (1999).

От 1992 г. има над 50 участия в общи изложби в България, Португалия, Германия,  Аржентина, Сърбия, Украйна, Белгия, Хърватска, Италия, Чехия, Австрия, Швейцария.
От 2004 е лектор на ежегоден курс по иконопис в манастира Kruispunt, Denderleeuw, Белгия. Преподавател по иконопис към Национална Художествена гимназия за приложни изкуства „Тревненска школа” в Трявна.

Работи в областта на живописта и иконописта.

Десислава Гетова

Десислава Гетова е родена на 23. 04. 1975 г. в гр. Плевен. През 2001 г. завършва ВТУ „Св. св. Кирил и Методий” специалност „Иконография” при проф. Любен Прашков. Участва в множество групови изложби в страната и чужбина.  Участва във всички издания на „Биенале на църковните изкуства”, – Велико Търново; „Биенале на малките форми” – Плевен; Квадринале „Митовете и легендите на моя народ” – Стара Загора. Носител на наградата на Община Велико Търново в Шестото Биенале на църковните изкуства, 2019 г. Съвместно в екип изпълнява икони за православни храмове. Реализирала една самостоятелна изложба- галерия „ART BOX”- София. Нейни творби са притежание на частни колекции в страната и в чужбина. Работи като преподавател по иконопис в НГПИ „Тревненска школа”, гр. Трявна.

Зорница Иванова

Зорница Иванова е родена през 1982 г. в гр. Стара Загора. През 2000 г. завършва Национална гимназия за приложни изкуства „Тревненска школа”, гр. Трявна. Дипломира се като бакалавър в специалност „Църковни изкуства”, Православен богословски факултет на Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий” през 2010 г. и като магистър по „ Църковни монументални изкуства” през 2011 г.  Участва в  множество колективни изложби в страната, както и в международни художествени форуми.Самостоятелно проектира и изпълнява произведения в сферата на църковните монументални и кавалетни изкуства. От 2015 г. е ръководител на „Ателие по иконопис за деца” при храм „Света Троица”, град Стара Загора.

Елена Карагеоргиева

Родена през 1987 г., Елена Карагеоргиева завършва професионална гимназия по пластични изкуства „Академик Дечко Узунов“ в родния си град Казанлък и специалност „Църковни изкуства“ в Православния богословски факултет при ВТУ „Св. Св. Кирил и Методий“ (степен бакалавър) специализирайки се в областта на църковната стенопис и мозайка и придобивайки допълнителна квалификация по специалност „Педагогика на изобразителното изкуство“. През академичната 2009/2010 г. се обучава по програмата „ERASMUS“ в Атинския университет под ръководството на професор Георгиос Кордис. От 2010 г. живее и работи в Париж, като през 2013 защитава магистратура по културен мениджмънт. Нейни творби са притежание на частни колекции и православни храмове в България, Румъния, Гърция, Франция, Италия, Германия и Япония. От 2012 г. е член  на “Домът на артистите” в Париж.

Лилия Николова

Лилия Николова е родена през 1978 г. в гр. Русе. Завършва ВТУ “Св. св. Кирил и Методий”, Факултет по изобразително изкуство, магистър- специалност Живопис в курса на проф. Николай Иванов( 2002 г.). През 2019 г. завършва магистратура Иконопис към катедра „Църковни изкуства“, Православен Богословски Факултет, ВТУ под ръководството на доцент Миглена Прашкова и доцент Ваня Сапунджиева.Член на представителството на СБХ – Велико Търново и участник в организираните регионални изложби. Работи в областта на изящните и приложните изкуства, като стартира с радост своя път и в иконописта.

Йордан Йорданов

Йордан Йорданов е роден на 05.01.1988 г. в Разград. Завършва Художественото училище за приложни изкуства в Трявна, специалност Иконопис. От 2007 г. е студент в специалност Църковни изкуства на Православния богословски факултет към ВТУ “Св. св. Кирил и Методий“. През академичната 2010/11 г. се обучава по програма Еразъм в Атинския универистет и посещава майсторски клас на проф. Георгиос Кордис. Има самостоятелни изложби и участия в международни експозиции. Основният му интерес е в областта на иконата и съвременната иконопис. Негови икони са притежание на частни колекции в България, Англия, Румъния и Гърция. Носител е на награда от Шестото Биенале на църковните изкуства, Велико Търново, 2019.

Ивайло Цветков

Ивайло Цветков е роден през 1992 г. в гр. Плевен. Завършва бакалавърска степен в специалност „Църковни изкуства“ (2015) и магистърска степен по Иконопис (2017) в Православния богословски факултет на ВТУ. По време на обучението си участва във всички студентски изложби на специалността, както и в други изложби в страната и чужбина. Последната година от бакалавърската програма учи в Богословския факултет на Букурещкия университет, специалност Arta Sacra, чрез европейската програма ERASMUS+. Носител на Наградата на община Велико Търново в Конкурса за изписване на икона на търновски светец, организиран в рамките на Четвъртото Биенале на църковните изкуства, 2015 г. Един от 63-мата избрани участници, от 16 държави, в международния конкурс за изписване на икона на тема “Възкресението на Иисус Христос” – организиран от Интерпарламентарната асамблея по Православие, 2017-2018 г. Негови творби са част от храмов интериор и частни колекции в страната и чужбина.

Евтимиев eнорийски лист

Навлязохме в Новата църковна година и нека бъдат благословени трудът, учението и начинанията ни !  Споделяйки тревогите пред драматичното екологично състояние на планетата, Православната църква е определила първите септемврийски дни за молитва и размисъл за опазване на Божието творение. В настоящия брой представяме православната позицията по тази сериозна тема, очертана от няколоко съвременни духовници и богослови.

Евтимиев eнорийски лист

Евтимиев енорийски лист

Скъпи приятели,

Христос Воскресе!

Възкресният брой на Евтимиевия енорийски лист, който можете да прочетете тук, е посветен на събитието изменило историята на човечеството, свързвайки я с Вечността. Защо християните, не просто вярват, а са твърдо убедени в реалността на задгробния живот, благодарение на  Христовото Възресение, ще научите от Пасхалното слово на  Западно- и Средноевропейския митрополит Антоний. Защо съшествието на Христос в ада е сърцето не просто на Неговото, а на нашето възкресение с и благодарение на Него, ще разберете с помощта на френския богослов Оливие Клеман. И не на последно място, кои са покровителите на Париж и защо светините пазени в Парижката Света Богородица оцеляха след ужасния пожар?

Приятно четене и до нови срещи !

Пасхално послание

ПАСХАЛНО ПОСЛАНИЕ ДО БОГОЛЮБИВИЯ КЛИР, МОНАШЕСТВУВАЩИТЕ И МИРЯНИТЕ НА ЗАПАДНО- И СРЕДНОЕВРОПЕЙСКА ЕПАРХИЯ

В деня на Възкресението да се просветим, о люде! Пасха, Господня Пасха! От смъртта  към живота и от земята към небето Христос, нашият Бог, приведе нас, които му пеем победна песен! (из Пасхалния канон)

 Досточтими отци,

Възлюбени в Господа Братя и Сестри,

Скъпи епархиоти на Богоспасаемата Западно- и Средноевропейска епархия на Българската Православна Църква,

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

Човешката душа е надарена с много истини и една от тях е вярата в задгробния живот. Ние, вярващите християни, не само вярваме в него, защото в такъв вярват почти всички езичници и друговерци, а сме и твърдо убедени чрез историческия факт на славното Христово възкресение. В противен случай, както казва великият учител на езичниците апостол Павел, суетна би била нашата вяра. Ако Христос не е възкръснал, то и мъртвите няма един ден да възкръснат, а щом няма възкресение, няма и задгробен живот! Ето защо вярващите във възкръсналия Спасител имат право да се радват на този празник!

 Да се радват обаче, могат само тези, които са станали наистина достойни за това тържество! А достойни са всички онези, които са вникнали в себе си, всички, които са проникнали в дълбините на своите души. Достойни са да празнуват светлия празник на Христовото Възкресение всички онези, които са почувствали повика на съвестта си за своите нечисти дела и са се покаяли. Всички, които великодушно са простили на своите врагове. Онези, които са съзнали своята виновност за безпричинно и несправедливо нагрубяване на своя ближен и по-малък брат, или са станали причина за неговото падение и съблазън в греха. Всички, на които очите са били изпълнени с радостни сълзи узнавайки, че справедливостта и правосъдието са възтържествували, че неправдата е поправена, а гордостта  е смирена. Всички, които са подали ръка на своя ближен, за да го изтръгнат от ноктите на злото, от бездната на греха и порока. Да, те са достойни да отпразнуват истински славния празник на Христовата победа над смъртта, да възобновят изцяло душите си, за да се излекуват от своите нравствени недъзи, грехове и прегрешения, като заживеят нов, щастлив и мирен живот според Евангелското благовестие.

Празникът на Христовото Възкресение дойде за всички вярващи в Негово име. За всички, които са вършили добро, а са получавали зло, които съзнателно са вършили добри дела, чрез които са спасили ближния от беда без да са търсили награда, било тук на земята, било на небесата. Най-после, с достойнство и радост, имат право да празнуват светлия празник и онези, които проповядват и се борят в сегашния момент от световната история за мир сред хората и общо в света и именно заради това ще се нарекат синове Божии! А всеки от нас може да бъде наречен така ако редом с всичко се облече и във всеоръжието на молитвата. Смирената и гореща молитва всякогаш може да укрепи общото дело за световен мир!

 Възлюбени в Господа братя и сестри,

Отечески ви поздравявам със славното Христово Възкресение. Нека Възкръсналият Христос, заради молитвите на своите верни чада, милостиво да погледне към всички човеци  и ги укрепи в пътя на правдата, истината и мирния живот. Амин!

Честито Възкресение Христово!  Христос воскресе!

ЗАПАДНО- И СРЕДНОЕВРОПЕЙСКИ МИТРОПОЛИТ АНТОНИЙ