Камени запечатану от иудей,
и воином стрегущым пречистое тело Твое,
воскресл еси тридневный, Спасе, даруяй мирови жизнь.
Сего ради силы небесныя вопияху Ти, Жизнодавче:
слава воскресению Твоему, Христе,
слава царствию Твоему,
слава смотрению Твоему, едине Человеколюбче.

Когато гробът бе запечатан от иудеите
и войниците пазеха Твоето пречисто тяло,
Ти възкръсна на третия ден, Спасителю,
като дари живот на света.
Затова, Животодателю, небесните сили Ти възпяваха:
Слава на Твоето възкресение, Христе!
Слава на Твоето царство!
Слава на Твоя промисъл, единствен Човеколюбче!

Егда снизшел еси к смерти, Животе безсмертный,
тогда ад умертвил еси блистанием Божества.
Егда же и умершыя от преисподних воскресил еси,
вся силы небесныя взываху:
Жизнодавче, Христе Боже наш, слава Тебе!

Когато слезе при смъртта, Живот безсмъртни,
тогава умъртви ада с блясъка на Божеството;
а когато и умрелите възкреси от преизподнята,
всички небесни сили викаха:
Животодателю, Христе Боже наш, слава на Тебе!

Да веселятся небесная, да радуются земная,
яко сотвори державу мышцею своею Господь:
попра смертию смерть, первенец мертвых бысть,
из чрева адова избави нас, и подаде мирови велию милость.

Да се веселят небесните, да се радват земните,
защото с мишцата Си Господ удържа победа:
стъпка със смърт смъртта, стана първороден от мъртвите,
избави ни от утробата на ада и даде на света велика милост.

Светлую воскресения проповедь
от ангела уведеша Господни ученицы,
и прадеднее осуждение отвергшя,
апостолом хвалящеся глаголаху:
испровержеся смерть, воскресе Христос Бог,
даруяй мирови велию милость.

Узнали от ангела светлата вест за възкресението
и отхвърлили прародителското осъждане,
Господните ученички се хвалеха на апостолите и казваха:
обезоръжена е смъртта, възкръсна Христос Бог,
Който дарява на света велика милост.