Честваме паметта на св. Иван Рилски

На днешния ден честваме паметта на св. Иван Рилски чудотворец — молител и застъпник за целия български народ. Св. отче Иване, моли Бога за твоите чеда в и извън Родината.

10.19_sv_Ivan_Rilski

Тропар (гл. 1)

Покаяния основание, прописание умиления,
образ утешения, духовнаго совершения
равноангельное житие твое бысть, преподобне.
В молитвах убо и в пощениих и в слезах пребывавый,
отче Иоанне, моли Христа Бога о душах наших.

Oснова на покаяние, пример на умиление,
образец на утешение и на духовно съвършенство
бе твоят равноангелски живот, преподобни,
като си пребивавал в молитви, постничество и сълзи.
Oтче Иоане, моли Христа Бога за нашите души!

 

Кондак (гл. 8)

Ангельскому житию поревновав преподобне,
вся земная оставив, ко Христу притекл еси:
и Того заповедьми ограждаяся,
явился еси столп непоколебимь от вражиих нападений.
Тем зовем ти: радуй ся отче Йоане, светило пресветлое!

Kато си поревнувал ангелско житие, преподобни,
ти си оставил всичко земно и си се притекъл към Христа!
Ограждайки се с неговите заповеди, ти си станал стълб непоколебим от нападенията на врага.
Заради това ти викаме: радвай се, отче Иоане, светило пресветло!

Акатист на св. Иван Рилски.

Няма коментари

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a comment