Category: Актуално

Българският дух и Историята на Свети Паисий Хилендарски

Под този надслов на първи ноември, Деня на Народните будители се проведе беседа в Българския културен институт в Париж, посветена на  250 години от написването на История Славянобългарска и 50 години от канонизирането на Свети Паисий Хилендарски. Тези две събития бяха уважени във френската столица както от Българската Православна Църква, така и от Българската Държава, понеже св. Паисий с живота си е показал и на двете, че служението на Църквата и на народа не са два различни пътя, а един и същ, по който човек върви към Бога, обичайки братята си. Имайки пред очи неговия пример, Българското посолство във Франция, Българския културен институт и Българската православна църква в Париж организираха тази среща, която ни показа, че българите не забравят онзи, който не им е позволил да се самозабравят, сиреч, да се обезличат като род, дух и идентичност. В нея взеха участие проф. Кирил Топалов, съветник по културата, духовното развитие и идентичността на прeзидента на Република България, Негово Превъзходителство г-н Марин Райков, Посланик на Република България във Франция, архимандрит Емилиян Боцановски, предстоятел на Българския православен храм в Париж « Св. патриарх Евтимий Търновски » и отец Иван Карагеоргиев, свещеник при същия храм.

По време на това събитие, бяха прожектирани фотоси от стенописите, дело на доктор Ваня Сапунджиева, от първия и единствен засега православен храм, посветен на „Св. Паисий Хилендарски”, намиращ се в гр.Стара Загора. Госпожа Елена Карагеоргиева бе нарисувала икона на преподобния, специялно за това честване, което ни показа, че днес, 250 години след написването на История славянобългарска, ние имаме нужда от нея, и най-вече – от пламенния дух на Свети Паисий, който струи от всяка нейна страница! Дух, който историята не е могла да забрави, може би именно защото този дух, идващ от атонските монастири я е овековечил.


Тържество на Православието

Христос възкръсна, братя и сестри, наистина възкръсна!

В Светлата седмица на Христовото Възкресение, скъпи братя и сестри в Христа, приемете като поздрав и споделете с нас двойната ни пасхална радост от събитията, с които Господ дари църковната ни община в Париж.

От 16 до 18 април наш гост бе Негово Преосвещенство Константийският епископ Антоний, викарий на Западно- и Средноевропейския ни митрополит Симеон.

На 17 април на архиерейската св. Литургия в храма на Богословския институт „Св. Сергий Радонежски” в Париж нашият енориаш иподякон Иван Карагеоргиев бе ръкоположен в дяконски чин от Негово Високопреосвещенство Гаврийл, архиепископ на руските църкви в Западна Европа, които се намират под омофора на Вселенската патриаршия.

На 18 април на архиерейската св. Литургия дякон Иван Карагеоргиев бе ръкоположен от Негово Преосвещенство епископ Антоний в свещенически сан и стана част от клира на Българската православна църква.

В самото навечерие на това събитие, на 17 април, от 19 часа, в Българския културен институт в Париж с църковни песнопения открихме изложението „Българската икона”.
Кое обедини и превърна тези събития в радост и в тържество на Православието за сънародниците ни в Париж?!

Несъмнено това бе присъствието на цялата ни българска общност – българската държава, представена от Негово Превъзходителство посланика ни във Франция г-н Марин Райков, Българският културен институт, представен от неговият директор г-жа Диана Игнатова, Българската православна църковна община „Св. патриарх Евтимий Търновски” представена от Негово Преосвещенство епископ Антоний и Негово Високопреподобие архимандрит Емилиян, заедно с цялата ни църковна общност, Негово Високопреосвещенство архиепископ Гаврийл, много гости. При ръкоположението на Иван Карагеоргиев за свещеник участваха осем свещеника -предстоятелят ни архимандрит Емилиян, отец Румен Цветков от нашата енория, отец Владислав, предстоятел на храма „Св. Сергий Радонежски”в Париж, отец Николай Озолин, отец Сергeй Сологуб, предстоятел на храма „Св. апостол и евангелист Йоан Богослов” в Медон, отец Николай Киселхов, предстоятел на храма „Св. новомъченици Димитрий и Мария и техните спътници” в Компиен, отец Олег от Чешката и Словашката архиепископия и отец Йоаким от Мадагаскар. В събранието на архиереи, свещеници и миряни от различни национални църкви при ръкоположението на Иван на св. Литургия, видяхме вселенската същност на Христовата църква, братството между различните православни църковни общности в Париж. Това беше показано конкретно, както в Българския културен институт в Париж, така и в храма, и на братската трапеза след това. Показа го и словото на митрополит Гаврийл, който многократно говори не за национални църкви, а за единната, вселенска и апостолска Църква. Защото новият ни свещеник отец Иван Карагеоргиев, освен, че завърши Пловдивската духовна семинария и взе магистърска степен в Православния богословския институт в Женева, завърши с отличие, беше обикнат и духовно израсна и в руския Богословски институт „Св. Сергий”, който даде на православния свят едни от най-големите богослови на 20-ти век – отец Йоан Мейндорф, отец Александър Шмеман, отец Георги Флоровски…

На изложението в Българския културен институт, което ще продължи до 11 май, достойно представиха българската икона и нашите зографи от различни иконографски школи и поколения. Присъстващите гости бяха възхитени от красотата на иконите. Красота, която не идва от този свят, но която ни кара да го обикнем преоткривайки го. Ето и имената на иконографите – Ангел Радушев, Елена Карагеоргиева, Николай Иванов и Зорница Иванова.
Изложението беше открито от Негово Превъзходителство посланик Марин Райков, с чието лично съдействие то се превърна в традиция. БПЦО „Св. патриарх Евтимий Търновски” като домакин беше представена от своя епископ Антоний, който изрази радоста си, че храма на културата и храма на вярата са се обединили посредством православната икона, след това с много обич ни поздрави Негово Високопреосвещенство архиепископ Гаврийл, отец Николай Озолин – професор по иконография при Богословския институт „Св. Сергий” в Париж и Елена Карагеоргиева – участник и куратор на изложението, която ни въведе в съкровенния свят на иконографа.

Последва прекрасното пение на църковния ни хор, в който взе участие и Негово Преосвещенство епископ Антоний, след което за втори път чухме словата изпълнени с вълнение и топлина на Негово Превъзходителство посланик Марин Райков, който подчерта основното значение на православната ни вяра за съхранението на българската култура и идентичност.

Негово Преосвещенство епископ Антоний донесе и отнесе радост. Сега на Томина неделя е първата богослужба на новият ни свещеник отец Иван, който тръгна по пътя и на баща си отец Йордан Карагеоргиев. А архимандрит Емилиян пожъна това, което пося, Божията милост и нов свещеник на Божията нива.

С нами Бог!

Църковното настоятелство на БПЦО „Св. патриарх Евтимий Търновски” в Париж
Светла сряда, 18 април 2012 г., Париж

Пасхално поздравление

Пасхално послание

Тържество на православието

Христос възкръсна, братя и сестри, наистина възкръсна!

В Светлата седмица на Христовото Възкресение, скъпи братя и сестри в Христа, приемете като поздрав и споделете с нас двойната ни пасхална радост от събитията, с които Господ дари църковната ни община в Париж.

От 16 до 18 април наш гост бе Негово Преосвещенство Константийският епископ Антоний, викарий на Западно- и Средноевропейския ни митрополит Симеон.

На 17 април на архиерейската св. Литургия в храма на Богословския институт „Св. Сергий Радонежски” в Париж нашият енориаш иподякон Иван Карагеоргиев бе ръкоположен в дяконски чин от Негово Високопреосвещенство Гаврийл, архиепископ на руските църкви в Западна Европа, които се намират под омофора на Вселенската патриаршия.

На 18 април на архиерейската св. Литургия дякон Иван Карагеоргиев бе ръкоположен от Негово Преосвещенство епископ Антоний в свещенически сан и стана част от клира на Българската православна църква.

В самото навечерие на това събитие, на 17 април, от 19 часа, в Българския културен институт в Париж с църковни песнопения открихме изложението „Българската икона”.
Кое обедини и превърна тези събития в радост и в тържество на Православието за сънародниците ни в Париж?!

Несъмнено това бе присъствието на цялата ни българска общност – българската държава, представена от Негово Превъзходителство посланика ни във Франция г-н Марин Райков, Българският културен институт, представен от неговият директор г-жа Диана Игнатова, Българската православна църковна община „Св. патриарх Евтимий Търновски” представена от Негово Преосвещенство епископ Антоний и Негово Високопреподобие архимандрит Емилиян, заедно с цялата ни църковна общност, Негово Високопреосвещенство архиепископ Гаврийл, много гости. При ръкоположението на Иван Карагеоргиев за свещеник участваха осем свещеника -предстоятелят ни архимандрит Емилиян, отец Румен Цветков от нашата енория, отец Владислав, предстоятел на храма „Св. Сергий Радонежски”в Париж, отец Николай Озолин, отец Сергeй Сологуб, предстоятел на храма „Св. апостол и евангелист Йоан Богослов” в Медон, отец Николай Киселхов, предстоятел на храма „Св. новомъченици Димитрий и Мария и техните спътници” в Компиен, отец Олег от Чешката и Словашката архиепископия и отец Йоаким от Мадагаскар. В събранието на архиереи, свещеници и миряни от различни национални църкви при ръкоположението на Иван на св. Литургия, видяхме вселенската същност на Христовата църква, братството между различните православни църковни общности в Париж. Това беше показано конкретно, както в Българския културен институт в Париж, така и в храма, и на братската трапеза след това. Показа го и словото на митрополит Гаврийл, който многократно говори не за национални църкви, а за единната, вселенска и апостолска Църква.

Защото новият ни свещеник отец Иван Карагеоргиев, освен, че завърши Пловдивската духовна семинария и взе магистърска степен в Православния богословския институт в Женева, завърши с отличие, беше обикнат и духовно израсна и в руския Богословски институт „Св. Сергий”, който даде на православния свят едни от най-големите богослови на 20-ти век – отец Йоан Мейндорф, отец Александър Шмеман, отец Георги Флоровски…

На изложението в Българския културен институт, което ще продължи до 11 май, достойно представиха българската икона и нашите зографи от различни иконографски школи и поколения. Присъстващите гости бяха възхитени от красотата на иконите. Красота, която не идва от този свят, но която ни кара да го обикнем преоткривайки го. Ето и имената на иконографите – Ангел Радушев, Елена Карагеоргиева, Николай Иванов и Зорница Иванова.

Изложението беше открито от Негово Превъзходителство посланик Марин Райков, с чието лично съдействие то се превърна в традиция. БПЦО „Св. патриарх Евтимий Търновски” като домакин беше представена от своя епископ Антоний, който изрази радоста си, че храма на културата и храма на вярата са се обединили посредством православната икона, след това с много обич ни поздрави Негово Високопреосвещенство архиепископ Гаврийл, отец Николай Озолин – професор по иконография при Богословския институт „Св. Сергий” в Париж и Елена Карагеоргиева – участник и куратор на изложението, която ни въведе в съкровенния свят на иконографа.

Последва прекрасното пение на църковния ни хор, в който взе участие и Негово Преосвещенство епископ Антоний, след което за втори път чухме словата изпълнени с вълнение и топлина на Негово Превъзходителство посланик Марин Райков, който подчерта основното значение на православната ни вяра за съхранението на българската култура и идентичност.
Негово Преосвещенство епископ Антоний донесе и отнесе радост. Сега на Томина неделя е първата богослужба на новият ни свещеник отец Иван, който тръгна по пътя и на баща си отец Йордан Карагеоргиев. А архимандрит Емилиян пожъна това, което пося, Божията милост и нов свещеник на Божията нива.

С нами Бог!

Църковното настоятелство на БПЦО „Св. патриарх Евтимий Търновски” в Париж

Светла сряда, 18 април 2012 г., Париж

Енорийски лист

Скъпи братя и сестри,

Пред Вход Господен в Йерусалим, превърнал се в символ за църковната ни общност, празник на който преди седем години прекрачихме прага на нашия храм за първата ни богослужба и в очакване на Възкресение Христово, имаме да споделим заедно радостни вести.

От 16 до 18 април с благословението на нашия митрополит Симеон пристига на посещение в общината ни неговия викарий Константийски епископ Антоний. Основният повод на това посещение е ръкополагането в свещенство на иподякон Иван Карагеоргиев. Програмата на Негово Преосвещенство епископ Антоний включва: на 17 април – Светли Вторник, от 10,00 часа в храма на Богословския институт „Св. Сергий Радонежски” ще присъстваме на архиерейска св. Литургия. Епископ Антоний в съслужение с архиепископ Гавраил, ректор на института и митрополит на Руските църкви в Западна Европа към Константинополската патриаршия, ще ръкоположи Иван Карагеоргиев за дякон, а на следващия ден 18 април – Светла Сряда от 10,00 часа, отново по време на архиерейската св. Литургия Иван ще бъде ръкоположен за свещеник.

Прочети още »

Излъчване на предаването за българската църковна общност в Париж по Франс 2

Братя и сестри в Христа,

Напомняме ви, че тази неделя на 11 септември от 9 часа и 30 минути по телевизионния канал Франс 2 ще бъде излъчено предаването за българската църковна общност в Париж.

В храма ни след светата Литургия ще се подготвим да го гледаме заедно на екран.

Емисията ще остане на сайта на телевизионния канал в продължение на една седмица.

Поздравление на Негово Високопреподобие архимандрит Емилиян

Братя и сестри,

Вече пета година ще празнуваме Христовото Възкресение в нашия храм. Първата служба в него се падна някак си съвсем символично на Цветница – Вход Господен в Йерусалим през 2006 г.

Сега очакваме най-светлия празник, основата на нашата вяра – Възкресение Христово, от който започва нова епоха, в която в света влиза духа на надеждата, динамизма и спасението на човека. Този процес определя цялата история на човечеството и разделя календара и историята на две части – преди, и след Христа.

Църквата създадена от апостолите след Възкресението е в процес на движение, на развитие, чиято цел е разпространение на Евангелието, процес, който още продължава, и чийто край е Второто Христово пришествие.

Възкресението Христово, озарило света, е пряко Божие вмешателство в историята, осезаемо Негово присъствие между хората, което дава оптимизъм и надежда на тези, които са го възприели и почувствали.

Без Възкресението, вярата и надеждата ни щяха да бъдат безпочвени. То озарява тази светла нощ и весели нашите сърца. Кое може да бъде по-велико и по-прекрасно от празнуването на мощта на възкръсналия Бог? Той разби портите на ада и спечели победата над смъртта. Той вдигна човека повален от ревността на врага и го издигна до небесата.

Нему слава во веки веков!

Да се поздравим на Пасхалната утреня и св. Литургия на 23 април от 20,30 часа до ранните часове на 24 април с най-великия поздрав „Христос Възкресе”!

Ваш архимандрит Емилиян

Енорийски вести

Скъпи братя и сестри,

Започнахме шестата година в нашия храм! Честит празник и от цялото църковно настоятелство на всички, които откриха пътя на Божията милост към българска православна църковна общност в Париж! Ето и енорийските вести.

В дните пред Възкресение Христово ще имаме служба на Велики четвъртък от 10,00 часа – Утреня и св. Василиева Литургия, от 18,30 часа – Последование на 12-те Евангелия, на Велики петък от 18,30 часа – Опело Христово, на Велика събота от 20,30 часа ще започне Пасхалната утреня и след това до ранните часове на 24 април св. Литургия. След нея, както обикновено ще направим малка трапеза с великденски яйца и козунак.

За Великден ще имаме гости. Няколко години поред свикнахме да виждаме с радост в храма ни да идват за Рождество Христово и Великден иподякон Николай Каймакчиев от българската енория в Мадрид и иподякон Милен Луканов от Лондон. Така ще бъде и тази година, ще участват в службите ни през Страстната седмица и на Възкресение Христово.

На 25 април, както вече обявихме, общината ни заедно с архимандрит Емилиян е поканена от братската православна енория в Saintines с предстоятел отец Николай Киселхов да празнуваме заедно Христовото Възкресение със св. Литургия, след която ще направим обща великденска трапеза. Транспорта до Saintines трябва да осигурим сами. Повече информация по организиране на пътуването има в църква.

На 11 май от 19,00 часа се открива в Българския културен център в Париж изложение на български православни икони. Организатори са нашата църковна община и Българският културен център под патронажа на Негово Превъзходителство посланик Марин Райков.

Седем зографи, преподаватели по иконопис и студенти, специализирали при знаменития гръцки иконограф Георгиос Кордис, от единствената академична специалност в България по Църковни изкуства при Богословския факултет на Великотърновския университет «Св. св. Кирил и Методий», ще изложат свои творби.

Под патронажа на светите братя ще протече това събитие, чието откриване ще се осъществи не случайно на 11 май, деня, в който Църквата чества светлата им памет, памет, която българският народ почита, изпълнявайки синовния си дълг към своите отци във вярата и в писмеността. Св. св. Кирил и Методий, както и техните свети ученици, не само са довършили покръстителното дело, започнато от свети цар Борис, но също така и са просветили народа, давайки му писменост и показвайки, че вярата и културата могат и трябва да вървят ръка за ръка.

Като се опитваме да следваме техния завет, църковната ни община и Българският културен център организираха тази изложба, която има за цел да покаже, че културата предполага вярата, а вярата – културата.

Сред участниците иконографи е нашата енориаша Елена Карагеоргиева, чиито икони и мозайки познаваме от изложението, в което участвахме през декември 2010 г. в изложбената зала към католическата църква „Saint Pierre de Montmartre” (11 век) в Париж. Участва и Ваня Сапунджиева, която също добре познаваме, като изпълнител на иконите от първия и третия ред на храмовия ни иконостас. Веска Колева, наша енориаша, която подготвя магистратура в Богословския институт „Св. Сергий” в Париж участва, макар и символично в изложението с дърворезба – рамка за една от иконите на Елена Карагеоргиева. Друго събитие свързано с нея, което е важно да се знае, защото мина почти незабелязано от християнската общност в Париж е, че Веска Колева изработи целия резбован иконостас на църквата в Chaville към Западноевропейската епархия на Руската православна църква към Вселенската Патриаршия с предстоятел отец Живко Панев, който е преподавател в Богословския институт „Св. Сергий” и е един от създателите и реализаторите на най-големия православен сайт във Франция orthodoxie.com.

Във връзка с тази изложба, за да навлезем в света на православната икона по един правилен начин, при нас прие да гостува отец Николай Озолин за да ни предаде част от духовното наследство, което носи със себе си. Това ще стане на 8-ми май след св. Литургия в нашия храм. Протоиерей Николай Озолин е преподавател по Пастирско богословие и Иконология в Богословския институт „Св. Сергий” в Париж и ученик на великия руски иконограф Леонид Успенски. Неговата лекция ще бъде на тема „Богословие на православната икона”.

Междувременно при подготовката на представянето на иконографите – участници в изложението, прочетохме следното интервю на Цветелина Максимова, участник в изложението, на част от което искаме да ви направим съпричастни:

 

Източник в. “Форум” 12 март 2010 г.
Автор Лилия Рачева

Публикуваме интервюто със съкращения
– Г-жо Максимова, иконата за Вас какво е?
– Святост и Светлина. Това е и видимата страна на Православието – образ, съчетал ръкотворието на неръкотворността. Красив, дълбок, чист и респектиращ.
– Трябва ли иконописецът да е религиозен?
– Разбира се! Вяра! Да изписваш Икона – това е свещенодействие. Рисуването не е еквивалентно на иконописване. Художник не означава задължително Зограф. Иконописването не е изява на таланта на самия художник. Зографът и неговите професионални и личностни качества са инструменти в служба и за претворяване на Божия образ.
– Иконата е библейски разказ или ни подсеща за прочетеното от Библията, така ли е за Вас?
– Иконата е не просто илюстрация на библейски образи и сюжети. Тя не е религиозна картина. Тя е богословие в образи и е неизменна част от Богослужението. Ние не заставаме пред нея, за да се възхищаваме, а за да общуваме.
– Тайнството да рисуваш икона какво задължава един творец?
– Да вярва и да се уповава на Бога.
– Вашата любима икона е…?
– Тази, пред която олеквам и се смалявам, която ме загръща с милост и ме облива със светлина.

На вернисажа при откриване на изложението на 11 май, част от нашия църковен хор ще изпълни църковни песнопения, за да се потопят присъстващите гости в атмосферата, която трябва да излъчи събитието, т.е. да се отделим, да се откъснем, поне за малко от света, който се опитва да ни обгърне. За нас църковните песнопения са молитва към Бога, нещо съкровено, част от нас, от нашата енория, от нашия народ, от корените ни, накратко от нашата Църква, част от която сме и искаме да бъдем.

Както обикновено казваме, голямата новина е, че събитието ще бъде отразено от телевизионен екип на предаването ”Le Jour du Seigneur” на France 2 с водещ православната му част отец Николай Озолин. Посветено е специално на нашата православна църковна общност в Париж. Втората част на предаването ще бъде заснета в храма ни на 29 май и ще излъчи част от св. Литургия. Да благодарим на Бога за тази милост и възможността повече наши сънародници да се докоснат до Църквата.

Годишното ни отчетно събрание беше насрочено за 8 май. Поради посещението на отец Николай Озолин на тази дата, което не беше предвидено, отлагаме събранието за 15 май след св. Литургия. Отново ще припомним вече обявения дневен ред: Отчет за финансовата 2010 г. на асоциацията ни, промяна в устава й, който ще бъде предоставен за разглеждане на активните членове на общината ни в църква и време за поставяне на въпроси важни за енорийския ни живот.

Празникът на Славянската писменост и култура, който се организира всяка година ще ни събере отново на 22 май, неделя, в Morainvilliers. Подробности по организирането на пътуването има в църква.

От 3 до 5 юни в Берлин ще се проведе ІХ Църковен Събор на Западно- и Средноевропейската епархия на БПЦ. От нашата енория ще участват като делегати предстоятеля й архим. Емилиян и двама членове на църковното настоятелство. Средствата по пътуването се осигуряват от участниците и не са за сметка на енорията.

И накрая, за да бъде радостта от приближаващия празник Възкресение Христово пълна, получихме Пасхалното послание на Негово Високопреосвещенство митрополит Симеон до отците и църковния народ на Западно и- Средноевропейската епархия.

Прочети още »

Енорийски вести

Братя и сестри,

При гостуването си на Благовещение в нашия храм отец Николай Киселхов покани цялата ни община да празнуваме заедно Възкресение Христово на 25 април – понеделник в неговата енория в Saintines. Ще присъства и архимандрит Емилиян. Да отидем всички! За организиране на пътуването до Saintines ще говорим в църква след службите в следващите дни.